An End To Friendship?

In October 2007, the management decided to enlarge the living space of Mäuschen. That needed a lot of construction and in order to execute the plan, they had to shift the bear in a cage for some time. That meant the bear and the cat would have to go their separate ways. No doubt getting a larger space was a good news for the bear but it was certainly not a good news for their friendship. Eventually, the time came when the bear was moved to a cage. What do you think was it going to be the end of a beautiful friendship or something more surprising was on its way?